Manca qualche dettaglio però, sei sempre su backtrack, solo che prima era fisica ed adesso è virtuale?
E' normale che una virtual machine non rilevi l'hardware fisico della macchina, per farlo devi cambiare configurazione: dire a VmWare di far vedere le periferiche USB alla macchina virtuale e non usare quella periferica dal sistema operativo fisico.
Purtroppo uso Virtualbox e non so bene dove mettere le mani su VmWare, ma sarà più o meno la stessa roba