Avevi installato una qualsiasi versione di Microsoft Office, anche quello in prova che si trova sui pc assemblati?
Prova a disinstallarlo (se presente), riavvio e reinstallarlo.
Problema risolto!
Ho disinstallato ogni qualsiasi versione di Microsoft Office fosse installata sul sistema, ho riavviato il PC ed ho installato il pacchetto del 2019. I file "*.docx" e "*.xlsx", ora, si selezionano e si aprono senza più causare alcun blocco da parte di Esplora risorse.
Grazie mille!
Grazie mille anche a te per il tuo supporto e per tutto l'aiuto che mi hai dato. Evidentemente, la soluzione era più semplice di quanto ci potessimo aspettare.
Comunico ufficialmente ai moderatori che, per quanto mi riguarda, il topic può essere chiuso.