Ok, c'è un po' di confusione:
-HDMI ULTRA HD COLOR serve appunto per sfruttare i 4k120hz 10bit RGB e va tenuto assolutamente ON per la porta a cui colleghi il PC
-risposta istantanea di gioco NON è il gsync ma l'ALLM, ossia il passaggio automatico alla game mode quando è connessa una periferica da gaming (solitamente una console). Non è attiva nessuna forma di sincronia infatti, nel menu del tasto verde, la seconda linea riporta "Fixed" anziché VRR.
TU devi entrare in questa modalità che ti permette, tra le varie opzioni, di attivare la funzione VRR/Gsync compatible.
Link utili: Modalità gioco e Game Optimizer sulle TV LG. Scopri come utilizzare, aggiornare, mantenere e risolvere i problemi dei tuoi dispositivi e apparecchi LG.
www.lg.com
Infine arriviamo al problema maggiore: dal video si vede che perdi segnale quando aumenta la richiesta di banda, quindi il test che farei è con un cavo certificato. Il cavo che utilizzi attualmente può anche andare bene, questo per ora non lo sappiamo, ma le informazioni fornite dal produttore non sono attendibili non essendo testate.
Non so quale negozio ci sia nel tuo paese ma devi cercare questa siglia "HDMI ultra high speed" e questo logo
Linkamenlo se vuoi prima di acquistare.