Ok allora hai un composito ed un Svideo... il composito è inferiore in qualità all'S-video quindi non ci sono alternative... o meglio si tenta per la connessione migliore ed eventualmente si ripiega su quella funzionante...
Se per caso hai sul tuo PC una connessione classica VGA allora potresti ripiegare su un cavo VGA to Svideo tipo questo
che sarebbe estremamente contenuto come costo per un eventuale insuccesso...
NOTA se è presente un connettore DVI, utilizzando il riduttore a VGA potrai sempre provare questa soluzione...
Altrimenti devi trovare una soluzione come espressa sopra tipo questa
https://www.amazon.it/QUMOX-1080P-C...qid=1477478989&sr=8-1&keywords=hdmi+to+svideo
ma il fatto che abbia i tre RCA poi mi fa pensare che porterà il segnale in composito...
Di più non posso aiutarti ma occhio a quando punti un convertitore elettronico di quelli presenti su Amazon per esempio perchè molti convertono IN ENTRATA su SVideo e/o Composito per trasformarlo in USCITA Hdmi (stavo infatti per indirizzarti erroneamente su uno di quelli che aveva il connettore nero 4poli ma lo usava come input)
Ma soprattutto appoggiati comunque ad amazon per un eventuale acquisto perchè se dovessi avere problemi (immagine monocromatica, segnale altamente insufficente con disturbi o altro) puoi sempre renderlo indietro per i vari motivi senza alcun sbattimento.