Mi sembra che la discussione stia scemando in inutile spam, per fare una build sensata c'è bisogno di sapere l'utilizzo reale che ne verrà fatto. Quando si parla di software gestionale solitamente si parla di un database associato ad un foglio di calcolo, e la richiesta di potenza computazionale è minima. Solitamente le aziende non cambiano software gestionale nemmeno ogni decennio, quindi le richieste del software sarebbero costanti e non ci sarebbe necessità di upgrade. Se la macchina in questione viene utilizzata come server allora ancora meglio visto che si limiterebbe a rispondere alle query cercandole nel database (basterebbe un raspberrypi con freebsd!). Nel remoto caso in cui ci fosse bisogno di fare un upgrade della ram si potrebbero buttare i 4 gb presenti e prendere 2 banchi da 4 ognuno, la spesa sarebbe maggiore, ma la probabilità che questa debba essere affrontata è molto bassa.
Per il case io credo che i bitfenix siano tra i migliori in circolazione per qualità costruttiva e ottimizzazione dei flussi interni :)