OS dedicati lasciali proprio perdere che ormai son diventati delle semplici webui per configurare raid software e share di rete con samba.
Il resto della ciccia vien fatto con docker ( vedi omv che ha abbandonato praticamente qualsiasi plugin ed usa tutto tramite docker ).
Con una soluzione descritta da
@r3dl4nce sei in una botte di ferro, io uso un DS218 da 8 anni, mai un cedimento. Anzi, a dicembre ha ricevuto l'ultimo update del DSM alla versione 7.3 ( che sarà l'ultima release che il mio nas supporterà )

Ha un costo iniziale di un certo spessore, certo, ma vale ogni singolo euro speso.
Il mio nas è acceso 24/7 e le uniche volte che è stato spento era per cambio dischi ( espansione ) o per mancanza luce e/o spostamento.
Lo uso SPECIALMENTE per quello che lo useresti te: backup delle foto.
Con la sua app proprietaria fa i backup automatici delle cartelle che voglio io, ed ogni volta che viene aggiunta sul telefono una cartella nuova contenete dei media, mi chiede se voglio aggiungerla alla lista delle cartelle di cui fare il backup.
Inoltre lo uso per i backup "semi" automatici di SD ( della reflex ) e MicroSD ( action cam ): inserisco nella porta USB un adattatore USB/MicroSD/SD ed in automatico mi copia tutti i media che sono al suo interno sul nas, senza dover pigiare niente ( volendo puoi configurare pure il pulsante apposito per "usb copy ").
L'alternativa sarebbe un qualcosa del genere
https://amzn.to/4pp1cf6 che ha due slot nvme ( prezzo di 160€ applicando coupon ), installarci sopra una debian/ubuntu server come base, e poi installare webmin per la gestione da webUI + docker per tutti i vari servizi, tra cui immich che è l'alternativa a google foto:
https://immich.app/
Da una parte avresti un sistema sicuro, a prova di bomba, con aggiornamenti mirati, e dall'altra avresti un sistema che devi mantenere al 100% te, con aggiornamenti che potrebbero fare casino, app che si potrebbero rompere dopo aggiornamenti "rivoluzionari" ( mi è capitato con piHole ed altri progetti open source che tramite un aggiornamento di versione si rompesse tutto se non venivano applicate determinate cose ).
Ci sono pro e contro da entrambi i lati, ma se il tuo intento è quello di fare solo il backup delle foto, allora io punterei alla soluzione Synology.