La qualità audio dello ZenV è in linea con quella dell'iPod, ma quella dei nuovi Zen è nettamente superiore, non c'è storia, la Apple usa chip di qualità inferiore. Ti consiglio di ripetere il test, sicuramente con un paio di cuffie di qualità la differenza si sente, eccome (provato con Aurvana In-Ear).
Per lo schermo, non riesco a trovare una sola fonte attendibile che mi confermi la quantità di colori di quello dell'Ipod... Nemmeno sul sito Apple. Comunque quello del 2nd gen era a 256K colori, se adesso avessero migliorato questa caratteristica la sbandiererebbero come rivoluzione... Quindi, per quanto non possa confermarlo con certezza, sono quasi sicuro che sia a 256K colori. Se qualcuno ne sapesse di più, metta un link! Comunque, oltre al numero di colori, una caratteristica saliente è la dimensione del display: 2,5'' per lo Zen, 2,0'' per l'Ipod. Con schermi così piccini la differenza si sente, eccome!