Secondo la mia opinione, per fare andare molto melgio la 1060 3g che hai devi prendere ram a molta più alta frequenza almeno 3000+ e cambiare il 1500 con un processore ryzen più recente diciamo almeno un 2600
Però bisogna vedere se ti accontenti solo cambiando la ram mettendne una a più alta frequenza e si deve oltretutto controllare se la buid che hai ora così com'è non puoi spremerla
Controlla come ti è stato detto se le ram vanno a giusta frequenza e se i profili xmp sono attivati, almeno ci togliamo il dubbio che così non puoi fare di più.