Aggiornamento della situazione: ho capito il problema (e voglio morire!). In breve, online non si trovano fogli tecnici relativi alla psu, ma soltanto l'intervento di un tipo in un forum. Gli 11.1V devono esserci, ma NON sono la normale tensione di alimentazione. Dovrebbero esserci 3 altre uscite a 12V, che invece io non rilevo (solo una a 5,4 e gli altri pin tutti 0V). Dunque l'alimentatore è morto. Riposi in pace. Ora vorrei solo provare ad adattarne uno standard. Vedrò cosa riesco a fare. Grazie a tutti, e se avete altri consigli li accetto molto volentieri!