[GIOCO] Come si dice da voi?

Pubblicità
Drakon ha detto:
Sono stato a Roma questa estate e ho visto che il vostro saluto è : BELLA! :lol: :lol:


X marcosnk:
ce un termine catanese e so che in palermitano ha un'altro significato...abbastanza sconcio.. :biglaugh:
il termine è contenuta in una sfrase che usiamo spesso come per dire: che caz** sei! ed è: ki spakkiu si!
ecco la parola evidenziata ha un altro significato... :D
mi è stato detto da delle palermitane... mi confermi che ha un'altro significato??? :biglaugh:
Clicca per espandere...


..."DELLE PALERMITANE"...e come sono come sono?? :D :D :D

beh si... :lol: xò non è male dire "ku spakkiu sì?" :lol: :lol:

allora è uno dei tanti modi per dire "sperma" :D o sp@kkime...
il problema è quando si sbaglia una lettera e si dice "mi ha spakkiato tutto il vetro della macchina...! è un po diverso da spakkato... :biglaugh: è certe volte capita di sbagliare...volente o no :rolleyes: :D

x naples :D
ò muorto acciso = il morto ammazzato
a zuppa s'è cotta = la minestra è pronta
l'ommo è mmerda = uomo meschino
confermate? :D ho un calendario di una creperia di palermo dove ci sono i disegnini e tutte le parole (cone le traduzioni) in napoletano :D
a prescindere dal fatto ke mio padre ha fatto il militare a caserta e ke quindi lo ha imparato. Ma questa volta non mi ha detto niente ah! :D

ahh francesco benigno lo conoscete?
fotocopertina_francesco_benigno.gif


ha fatto un sacco di album di musica napoletana...xò di quella ke si ascoltano i tasci :D anke a me qualkuna piace :D "dimenticare" è la più bella!
lui è palermitano, di borgo vecchio, ha fatto diversi film, ragazzi fuori, mery per sempre, palermo milano solo andata, ultimo...mih tutti con sperandeo :D e altri ankora! vi consiglio vivamente i primi 2 anke se sono vecchi del 89 sono ankora validi e bellissimi :)
solo una frase del film..."alessandro deve andare a casa ke cià faminkia..." :lol: :lol:

ora vado devo uscire ciao a tutti a domani sera! :)
 
Ultima modifica:
Capovolgere = Accappottare
Andare d'accordo = Arrazzare
Donna anziana e nubile = Bizzoca
Palamito = Cuenzo
Sfottere = dare la Coniglia
Riempire = Enchiere
Cucciolo di animale = Fruskulone
Salvadanaio di coccio = Ferone
Donna brutta = Gnofa
Lenzuolo = Ghiascione
Andare a spasso = Inturnisciare
Stupida = Ioja
Urlare = Lucculare
 
Cucciolo73 ha detto:
Capovolgere = Accappottare
Andare d'accordo = Arrazzare
Donna anziana e nubile = Bizzoca
Palamito = Cuenzo
Sfottere = dare la Coniglia
Riempire = Enchiere
Cucciolo di animale = Fruskulone
Salvadanaio di coccio = Ferone
Donna brutta = Gnofa
Lenzuolo = Ghiascione
Andare a spasso = Inturnisciare
Stupida = Ioja
Urlare = Lucculare
Clicca per espandere...
da me invece..
capovolgere: rigirà
donna anziana e nubile:zitella
sfottere: pià per culo
riempire:riempi'
salvadanaio di coccio:sarvadanaio
donna brutta:cozza
lenzuolo:lenzola
andare a spasso:fasse le vasche, o,annà n'giro
stupida:mbecille
urlare:strillà
ma il palamito che è?
 
Blu Ice continuo il tuo post...

Frocio = ricchion' :asd:
Scemo = fess
****** = ********** :censura:

ANDARE
1^ Coniugazione

Io vado = I vac'
Tu vai = Tu vaij
Egli va = Iss va'
Noi andiamo = Nui iamm'
Voi andate = Vui iat'
Essi vanno = Iss vann'​

:asd: :ylol: :ghigno2:

A prossim' pe verb' e siconda coniugazion' :D
 
x dany 76, il Palamito o Palangaro è una speciale lenza lunga anche diverse centinaia di metri a cui sono attaccati centinaia di ami da pesca.
Bastoncino = Zippero
Donna chiassosia, litigiosa = Vajassa
Spegnere = Stutare
Sporco, unto = Sivo
Debordare, versare = Spitterrare
Orzaiolo = Rasciulo
Riva, bordo = Ripa
Letame = Rummato
Sonno post-pranzo = Papagna
 
Ultima modifica:
Cadere in maniera precipitosa = scoffolare


PS Cucciolo stesso avatar.. Che fantasia che abbiamo.. Mi tocca cambiare visto che sono l'ultimo..
 
barracuda ha detto:
SI CI NAMMA' SCI' SCIAM... SI NUN CE NAMMA' SCI', NU' SCIMM SCEMM!!! :biglaugh: :biglaugh:
Clicca per espandere...

Se ci dobbiamo andare andiamo, se non ci dobbiamo andare non ci andiamo?

Questo è barese :oogle:

:lol: :asd: :lol: :asd: :lol: :asd:

L'ho ammazzato di botte: L'ho sdrumato (è usato anke x dire di rapporti sessuali... se un romano vi dice "quella m'ha sdrumato" beh... beato lui :asd:)
Cadere=cascà
Prendere=pija
Saluti vari= "Bella pare'" "Bella frate'" "Bella" "Abbono/a"
X chiamare qualcuno="A bellicapelli"
Dove=ndo'
Quando=Quanno
Ho fatto sesso="Ho fatto 2 zompi" "Avemo fatto scintille" "L'ho sdrumata (xkè un vero romano nn viene MAI sdrumato a letto, è sempre lui ke sdruma :sisi:)" "Ho 'nfirzato"
Mi sto annoiando="me sto a addormi'" "Me sto a appennica'"
Dany76="Eh si er solito esagerato ke esce co tutte, va co tutte, fa co tutte e poi lo trovi a fasse male ar cervello davanti ar picci ke tra npo je risponne pure male ke nun je la fa più a trovasselo la davanti tutto 'rgiorno" :asd: questa la dedico a un amico :asd:
 
Io abito praticamente sul confine tra provincia di Milano e Bergamo (sull'Adda :lol:) Quindi il dialetto delle mie parti è un'ibrido tra bergamasco e Milanese... Comunque reso a spanne perchè mancano le dieresi e il resto:

Imbuto = Pidrieul (pron: pidriòo)
Asciugamano = Scusàa
Le lire = i franch
Ragazzo = bagai (bergh.)/fioeu (Mil. pron. fioo)
Fragole = magioster
Comodino = cifun (detto anche di ragazza poco attraente)
Zucchero = sucur
Topo = rat
Albicocche = mugnach
Sedia = cadrega
Palla = balun
Comare che sparla della gente = betonega
Stupido = martul
Girare a vuoto = p_irlare (da cui deriva l'offensivo ***** :D )
 
Vediamo...

Cabaddu = Cavallo
Chentu = 100
Domo = Casa
Ainu = Asino

Non è in dialetto ma è Sardo, molto simile al Latino.
 
Kamicia ha detto:
Dany76="Eh si er solito esagerato ke esce co tutte, va co tutte, fa co tutte e poi lo trovi a fasse male ar cervello davanti ar picci ke tra npo je risponne pure male ke nun je la fa più a trovasselo la davanti tutto 'rgiorno" :asd: questa la dedico a un amico :asd:
Clicca per espandere...
er solito esagerato.....:D
 
napoli..

andare = jì
buttare = jittà, m'nà
aprire = arapì
chiudere = 'nz'rrà
friggere = frìer
arrappare (non arrapare :asd: ) = ammappucià
alzare = aizà
abbassare = avascià, acalà
prendersi confidenza = allummarsi

pescivendolo = pisciavinnl'
macellaio = chianchièr'
becchino = schiattamuòrt', zumpafuòss
fruttivendolo = verdummar'

schifezza = lòt'
occhi = uocchje'
orecchi = 'e rrecchj'
mento = muss'
dita = 'ddet
piede = 'per
albicocca/percoca = crisommola

dove = arò
il/lo = 'o
la = 'a
gli/le = 'e

tamarro = cuozz'
"figlio di papà" = chiattill'
cafone = cafàrd'

ragazzo/ragazza = 'guaglione/'guagliona

sperma = spaccimm'
organo genitale maschile = o' pesc
organo genitale femminile = a' pucchiacc
 
Un po' di dialetto dell'oltrepò pavese:
tanto - pareja
vipera - bruta bescia
stupido - lucco
credulone - lulone
poco - pitin
una persona delle parti di alessandria - mandrogno
amico - amis
perditempo - perdaballe
str..zo - urgiò (anche con la n finale)
prozio - beibe
prozia - aiala
maiale - gognino
lui - el (esempio: lui non viene - el vegna no)
va bene - dabon
 
Un po' di dialetto comasco :asd:

un po' = un zìc
sedia = cadrèga o scambèla (valtellinese)
seggiolino = cadreghìn
ciliegia = scirèe
bagnato (inzuppato) = sücc
stupido = ciùla (usato anche come intercalare)
pane = michétta (orig. milanese credo)
formaggio = fürmacc
buco = bòecc
fischiettare = zifulà
 
si dice di una persona che mangia in fretta, di quelli che si ingozzano senza gustare il cibo:

ngiarrus

Gear7th ha detto:
Un po' di dialetto comasco :asd:

un po' = un zìc
sedia = cadrèga o scambèla (valtellinese)
seggiolino = cadreghìn
ciliegia = scirèe
bagnato (inzuppato) = sücc
stupido = ciùla (usato anche come intercalare)
pane = michétta (orig. milanese credo)
formaggio = fürmacc
buco = bòecc
fischiettare = zifulà
Clicca per espandere...

dal dizionario comasco-napoletano

un zìc = nu poc
cadrèga o scambèla (valtellinese) = seggia
cadreghìn = scannetiello
scirèe = cerasa
bagnato (inzuppato) = sücc = bagnato= nfus, se ZUPPO = nfracetat
ciùla (usato anche come intercalare) = scè
michétta (orig. milanese credo) = ò pan
fürmacc = o furmagg
bòecc = ò buc, se buca di strada = ò fuoss
zifulà = siscà

questa è bellissima, avete presente quando piove molto si allaga la strada e si formano le pozzanghere enormi? quelle si kiamano:

è lavarun!
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top