Forse stiamo facendo un po' confusione tra i vari tipi garanzia.
Sono consapevole e non credo ci siano dubbi che esista sia la garanzia obbligatoria per legge del negozio (che poi a sua volta si rivolgerà al produttore, ma il riferimento del cliente rimane comunque sempre il negozio) e sia la garanzia non obbligatoria per legge che alcuni produttori (come anche DELL) forniscono direttamente senza passare dal negozio: entrambe possono avere durate e caratteristiche diverse in base al paese.
Una scheda video DELL non può avere la garanzia nVidia, perché nVidia produce soltanto la GPU, non l'intera scheda video (ovviamente non cambia nulla se la scheda è stata acquista in USA, in Italia o qualsiasi altro paese), quindi eventualmente la garanzia la fornirà DELL, visto che DELL è il "produttore" della scheda video.
Premesso questo, DELL fornisce garanzia diretta sui PC DELL e di conseguenza a tutti i componenti relativi al PC DELL e da quello che ho capito è una garanzia internazionale, quindi ha le stesse condizioni in tutti i paesi; il dubbio è se la scheda video DELL abbia comunque la garanzia diretta DELL, anche nel caso di una scheda video DELL acquistata tramite Internet in un negozio USA che non è stata acquistata né insieme a un PC DELL, né messa in un PC DELL.