Quell'unico settore pendente (almeno a parere di CrystalDisk, ma potrebbero essercene di più) potrebbe indicare che la superficie del hdd stia cominciando a deteriorarsi oppure potrebbe esserci un problema di cattiva alimentazione della usb o dell'alimentatore del box.
Io suggerisco di fare un ulteriore backup su un altro hdd per sicurezza e poi di tenere d'occhio i valori smart di tanto in tanto per verificare che i settori pendenti non aumentino.