Sono 2 cose differenti
l'amplificatore dedicato per cuffie serve a guidare corretamente
cuffie dall'impedenza elevata e a dare una spinta in più
alla dinamica della cuffia e spesso anche alla definizione dei bassi.
Il Mixamp, apparecchio che penso sia l'oggetto che stai citando è in pratica
una scheda audio esterna, con amplificatore dedicato e l'algoritmo DolbyHeadphone
incorporato, che serve appunto a ricreare il 5.1 in una cuffia stereo.
Non fà ne più ne meno di quello che farebbe una scheda audio come la SoundBlaster Z,
ma siccome spesso è agganciato in ottica, da un PC bisogna anche utilizzare il DolbyDigital LIVE
per fargli arrivare il segnale dei giochi in 5.1
Detto francamente diventa un po' un aberrazione, in quanto il gioco prende dei file audio compressi
li usa e crea i suoni in 5.1, poi devi ripassare nel DolbyDigital LIVE, che ricomprime tutto in un unico canale,
per poi decompattare il tutto e ritrasformarlo in un segnale stereo con effetto 5.1 come il DolbyHeadphone.
Con una scheda audio direttamente a bordo, si salta almeno il passaggio del Dolby LIVE.
Cerca di capire che la scritta DolbyDigital non è sinonimo di qualità a prescindere,
poter usare una catena audio senza farne uso, è meglio