Fino a qualche tempo utilizzavo un programma denominato NeoDivx 9.3 a mio parere abbastanza facile ed intuitivo:
Il software NeoDivx 9.3 è una suite di programmi, cioè si compone di vari programmi che permettono di creare un film in Div-X partendo da un normale DVD, fino ad arrivare alla fase di masterizzazione del film Div-X su CD-RW e addirittura di riprodurlo mediante un player Div-X integrato sempre in NeoDivx. Precisamente, NeoDivx 9.3acontiene i seguenti programmi:
NeoRipper per il rippaggio/decriptaggio dei file .Vob contenenti il film sul DVD e la copia sul disco fisso.
NeoD2V per la creazione del file .D2V partendo dai file .Vob
NeoEncoder 9.3a che esegue tutte le fasi di compressione/conversione video ed audio del film DVD, eseguendo direttamente anche il multiplexing dei file audio e video finali.
Vari tools video ed audio per effettuare determinate operazioni con i file video/audio (AVI/MP3).
NeoBurner per riversare su CD-R/RW il film compresso in Div-X, composto da uno o più file.
NeoPlayer 2.0a che permette di visualizzare qualsiasi filmato Div-X (.AVI).
Se sei interessato ti posso postare una guida trovata su google per poterlo utilizzare con facilità ;)