Dall'immagine che hai postato che c'è un disco secondario chiamato "STEAM" (formattato probabilmente in NTFS).
Qualche post fa avevi scritto che il "tecnico" avrebbe installato steamOS su un altro disco (immagino quello che ora di compare come "D:" ).
Se mi confermi quanto sopra mi sa tanto che ti dovremo dare una brutta notizia:
Il "tecnico" non ha installato un bel niente (niente dual boot). Se lo avesse fatto, da windows non saresti riuscito a "vedere" il secondo disco (windows non riesce a vedere i filesystem di linux come ext4, ecc..).
Si è fatto pagare per farti il dual boot?? spero di no...