Non puoi essere sicuro al 100%, qualche goccia è normale rimanga, una cosa che puoi fare dopo aver aperto il rubinetto, aver mosso per bene il case e aver aspettato qualche minuto.
Stacchi il tubo destro del rubinetto, e ci soffi dentro con forza, così facendo quello che è rimasto nell'impianto dovrebbe uscire tutto dal tubo opposto del rubinetto.
Gli indicatori di flusso non li ho mai ritenuti importanti, secondo me è meglio aver qualche allarme per il malfunzionamento della pompa.
con alcuni fan controller puoi impostarlo in caso gli rpm rilevati vadano a zero (la pompa non gira più), oppure lo stesso discorso attaccando la pompa alla mobo.
Un altro modo è tramite software, ovvero rilevando la temperatura della cpu, quando sale troppo si attiva l'allarme.