Se la situazione è quella Ok il problema è il chip audio e il suo contorno,
non ha potenza in uscita bastante a muovere cuffie decenti.
Quindi, Togliere quell'equalizzatore e prendere l'amplificatore.
Giusto per capire quello che sta succedendo a te:
nella musica digitalizzata non si possono superare certe soglie,
superata la soglia si ottiene una distorsione, brutta tra le altre cose,
via software non si può amplificare nulla, si tratta sempre e solo di escamotage che appiattiscono.
Infatti se l'equalizzatore/Compressore della Beats ti fà sentire più forte il segnale,
e il chip ha sempre la stessa amplificazione, non è l'amplificatorino del telefono ad essere diventato improvvisamente più potente,
vuol dire che il file è stato appiattito a morte per farlo risultare elevato su tutte le parti.
Ad un certo punto semplicemente dai in pasto al chip un segnale che è fuori gamma,
e tutto è distorto, oltre che tutto appiattito.
Togliendo l'equalizzatore/compressore ed immettendo nella catena un amplificatore vero,
al chip arriva un segnale pulito e della giusta potenza e poi l'amplificatore si occupa di innalzare "veramente"
il segnale elettrico, mantenendo nel contempo la giusta dinamica della canzone,
così i magneti nella cuffia ricevono più corrente, si muovono energicamente e
con buona probabilità avranno oltre ad un bel volume, dei bassi più profondi e puliti
piuttosto che fintopompati e impastati, gli alti riceveranno un minor beneficio,
ma ci sarà anche li.
Poi probabilmente il suono non sarà comunque quello preciso e dettagliato di un DAC da 200 euro,
perchè in quel caso ci vuole un DAC di qualità e basta, non 2 euro di chip,
ma sicuramente il risultato è dieci volte meglio dell'accrocchio che hai adesso.
Nei commenti di prima volevo solo che nella tua mente dividessi
amplificazione da dettaglio, cosa di cui normalmente si occupa il DAC o chip.