Beh ci devi dare un po' più di info, ammettendo che il router non è da cambiare la cosa migliore che puoi fare è il cablaggio, tiri in cavo ethernet cat 6 e risolvi i problemi.
Per capire se puoi aumentare e come la trasmissione/ricezione del segnale wireless serve prima cosa sapere
A) Marca e modello del modem router che utilizzi
B) Marca e modello delle schede wireless che usi per la ricezione
C) distanza del router dal punto in cui vuoi che arrivi bene il segnale.
Come ti è stato già detto potrebbe essere sufficiente mettere una powerline, ma non è assolutamente detto se c'è un limite di tipo hardware alle schede di ricezione wireless che utilizzi, o se c'è un limite nella stessa trasmissione wireless del router o nella connessione stessa.
Se possiedi il TIM Smart semplice (ad esempio,) non è per nulla adatto alla 200 mega FTTC ed ha una trasmissione wireless non proprio entusiasmante, (non ho detto che sia effettivamente così, ma se non sappiamo cosa hai )
Lo stesso vale per le schede di ricezione, se hai schedine USB di solito non sono affatto adeguate, non si tratta solo di dover " potenziare " la trasmissione ma anche di adeguare la ricezione....
Bisognerebbe sapere anche le condizioni dell'impianto elettrico e se la casa dispone di una singola linea elettrica perché la soluzione con powerline funziona solo e se l'impianto è sulla stessa linea, mentre se si tratta di linee separate non è fattibile (con la powerline)
Si ma io vorrei sapere a quanti mega riesco ad andare.
Senza darci nessuna info utile manco l'oracolo di delphi può aiutarti