Sul Dos la lunghezza massima dei nomi era pari a 8 caratteri + 3 per l'estensione, es immagine.jpg(mi pare che già con windos 95 questa limitazione sia saltata). Con l'avvento di windows 95 si è data la possibilità di scrivere nomi più lunghi e con caratteri speciali normalmente non accettati sotto dos (es Immagine della Festa di Sabato scorso.jpeg).
Quando viene scritto un nome più lungo di 8+3 caratteri su dischi formattati come FAT/FAT32 è buona cosa avere i nomi in formato 8.3, nell'eventualità che venga letto da sistemi che non supportano i nomi lunghi. Nel caso si crei un file con nome lungo, il sistema operativo provvede quindi a scrivere un doppio nome (uno lungo e l'altro che elide parte del nome e dell'estenzione, per far si che sia 8+3 caratteri). Tale accortezza su dischi formattati in NTFS è praticamente inutile (DOS non legge/scrive l'NTFS).
Sui normali dischi magnetici l'operazionedi scrittura di 2 nomi non comporta nessuna controindicazione. Sugli SSD c'è la paranoia di limitare al massimo le scritture effettuate, quindi immagino che evitare di scrivere il "secondo" nome dei file potrebbe servire ad allungare la vita dell'SSD (di pocchissimo secondo me perché le scritture derivanti da tali operazioni sono irrisorie)