No su windows di default ogni account se vuoi ha i propri file e le proprie applicazioni e programmi personali che si possono tenere completamente separati anche su account amministratore.
Ogni programma ed applicazione può essere installato per il singolo utente o per entrambe, basta spuntare l'opzione.
Che tu sia utente amministratore o meno per la gestione dei file separati non cambia nulla, essere amministratori non significa avere accesso a tutti i file, ma semplicemente avere i permessi di modifica sui file di sistema.
Ovviamente su un pc "condiviso" per usare 2 amministratori diversi ci vuole un minimo di fiducia tra chi usa il pc in quanto l'utenza potrebbe essere "cancellata" ma solo in locale.
Ad esmepio io e mia moglie siamo amministratori, ogni uno ha configurato windows come più gli aggrada, ogni uno ha i propri file e applicazioni installati in maniera personale e diversa volendo si può anche tenere separato il percorso di installazione sia dell'utenza che delle aplicazioni che dei file, basta un minimo di configurazione.
Window 10 riconosce i membri della mia famiglia ed ha anche molti dati in cloud, quindi la cancellazione di un account da parte di un admin non porta nemmeno nessun tipo di danno grave o perdita di dati personali.
Ad esempio, mia moglie potrebbe anche per sbaglio cancellare il mio account, basta rimetterlo e tutti i file, le applicazioni vengono rimesse in automatico, ovviamente i programmi che non sono condivisi andranno reinstallati, ma comunque non si perdono le cose importanti, poichè esse olotre ad essere sdalvate in locale lo sono anche in cloud (pesino lo sfondo del desktop e molte impostazioni secondarie o il salavtaggio dei giochi.
Per la questione dei virus dipende, dal tipo di virus, ma in tutti i modi un amministratore deve avere le conoscenze necessarie da saper evitare un infezione, altrimenti si usa l'account con utenza semplice.
Un infezione di tipo "grave" chiaramente infetta tutto il sistema, ma cose come spyware o crapaware se non vengono installati in entrambe le utenze no, in ogni caso la cosa va valutata a seconda del tipo di infezione che si ha, in molti casi l'infezione è limitata all'utente singolo.
In ogni caso la multi utenza su windows funzioan molto bene, e chi non è esperto o pensa di non avere le conoscenze necessarie dovrebbe usare l'utenza senza privilegio di amministrazione, del resto ne basta uno di amministratore del pc, non 10.
L'utenza senza privilegi non porta alcun tipo di limitazione nell'uso di programmi e applicazioni o nell'uso dei file personali, l'amministartore di sistema deve avere la conoscenza per amministarre un pc e modificarne i file di sistema (quindi è suo compito l'installazione di software di sistema come driver ecc).
Del resto uno dei vantaggi della multi utenza è proprio il fatto che chi non è in possesso delle conoscenze necessarie per amministarre un pc può usarlo senza fare danni alcuni ed usare il pc solo epr scopi lavorativi di intrattenimento e lasciare la gestione dei file di sistema a chi di competenza