Guarda che la funzione HDR su Windows è molto spesso più un problema che altro, non stiamo parlando di console che le metti e via, purtroppo su windows da anni sono più i problemi che altro, passando da colori non naturali, come stai notando a errori più importanti sui giochi che sbarellano...
Solitamente con la percentuale di problemi vista da tanti utenti viene sconsigliato di usarla...
I settaggi di colori e tutto il resto sarebbe cosigliabile farlo su TV e non su Windows anche perchè il ragionamento che hai fatto tu è sbagliato...
Per ogni Source del televisore (quindi i 4 HDMI) esistono dei settaggi indipendenti che possono essere variati a piacere, ed ovviamente a meno che tu non abbia un numero superiore di device hdmi collegati alla tv per ognuno configuri singolarmente ogni passaggio, dalla profondità del nero alla nitidezza al rumore mpeg e molta altra roba... lascia windows con impostaziondi default ed AL massimo intervieni sulle impostazioni dei singoli giochi che comunque si addattano sempre alle impostazioni default di windows seguendo criteri generici stabiliti..
Perchè parti gia con dei settaggi gestiti dal tv (che ti visualizza un' immagine con già dei parametri suoi) e per farti un
esempio stupido: se la luminosità del tuo tv è di default bassa a 20/100, anche se su windows spari a 100 otterrai poco e solo casini rendendo la fonte sbilanciata
Non credo che tu stia a cambiare quello che hai collegato ai vari singoli HDMI , ed una volta che hai assegnato i devices tipo hdmi1=PC hdmi2=Sky, hdmi 3=Ps5, etc... dopo averli configurati nelle impostazioni video singolarmente (e lo devi fare perchè ogni device può avere impostazioni nettamente diverse l'uno dall'altro) inoltre adesso esistono ottimizzazioni specifiche che si utilizzano quando è collegato un PC o una console
Ricordati quindi che con un tv nuovo (se vuoi una cosa fatta bene) ti devi prendere la briga di impostare correttamente (e poi magari variando piccoli elementi a tuo gusto) tutte le singole fonti dall'antenna all'ultimo hdmi collegato, anche in base alla posizione del tv nella stanza e all'illuminzaione complessiva nelle ore di utilizzo...
Per calibrare correttamente i devices poi esistono degli strumenti hardware (che però sono costosi) o più semplicemente dei video di calibrazione che ti permettono di impostare tutti i valori principali (luminosità, nitidezza, neri, colore etc.etc.) in maniera decente, si tratta di spenderci qualche ora...
Per le frequenze ti ha gia risposto
@Modus Operandi , è sbagliato impostare oltre quello che ti da la gpu (addirittura spesso si limitano i frame max dei giochi con l'apposita opzione interna del gioco), ed avere 120 hz di desktop non serve proprio a nulla se non a vedere che quando sposti le icone sul desktop queste sono fluidissime! 😁