avendo la stessa scheda grafica il 12700k rispetto al 9700k fa 110 fps in piu secondo loro
No, lì ti dice che a pari GPU un i7 9700k fa dai 60 ai 237fps e un i7 12700k dai 110 ai 427.
Che poi ha senso fino a un certo punto parlare in termini di range mettendo assieme fps minimi, massimi a diversi livelli di dettaglio. Diciamo che a ultra in media un 9700k fa 84 e un i7 12700k 153, dando per buona la fonte (che mi lascia qualche dubbio, puoi linkarla?).
Ok, ma la domanda è, con quale GPU? Perchè è sempre la coppia a determinare le prestazioni: se usi una GPU top di gamma è chiaro che un i7 12700k vada molto meglio di un 9700k in FHD.
Comunque rust non lo uso: ho visto qualche bench e sembra abbastanza legato alle prestazioni del processore. Quindi non so effettivamente cosa sia meglio cambiare, tra CPU e GPU, per quel gioco nello specifico. Ma credo comunque che il tuo limite principale sia la GPU: la 1060 è piuttosto limitata ormai. Mentre giochi è sempre intorno al 95-99% di utilizzo?
In generale comunque otterresti molti più benefici con una GPU nuova piuttosto che con una CPU nuova, se devi scegliere cosa cambiare. Se no torniamo al discorso di prima: cambi tutto, prendi il meglio che c'è e avrai una caterva di fps, ma 2000€ in meno in banca.