Ma hai provato prima con un altro cavo? E' strano che il corto provenga dal cavo sata che, di per sè, non porta corrente. Probabilmente tutto è partito dall'alimentatore. Che alimentatore possiedi?
Comunque se sono bruciati per una sovratensione ciao ciao. Sono componenti fatti in fabbrica non riparabili. Al massimo puoi mandarli in assistenza se sono in garanzia... Anche se aprendolo probabilmente l'hai invalidata.