Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
La x300 va a sostituire nella fascia bassa la radeon 9200, quindi la tua scheda è molto superiore..
Poi è PCI express quindi per l'upgrade dovresti cambiare la mobo e non ne vale certo la pena.. ;)