Sicuro che in realtà non avesse semplicemente modificato le impostazioni della privacy di WhatsApp? Accedendo alla sezione "privacy" di WhatsApp, puoi scegliere se mostrare o nascondere l'ultimo accesso e se segnalare la confermata lettura con le spunte blu o meno. Che non si trattasse di quello?
È una possibile opzione ma se parla di Jailbreak mi viene da pensare a una copia di Whatsapp modificato (probabilmente Whatsapp plus/GBWhatsapp), anche se hanno provato a bloccarlo ancora è molto utilizzato, quelle versioni consentono di apparire completamente offline senza però lo svantaggio delle impostazioni normali di Whatsapp che nascondendo le spunte blu agli altri fa anche l'invero non mostrandoti quelle di nessuno. Spero di essermi spiegato
In tal caso ti chiedo scusa, non sono a conoscenza di questa versione modificata di WhatsApp. Più che altro non capisco come, un'applicazione il cui funzionamento prevende appunto una connessione ad internet, possa funzionare senza essere online. In questo caso non posso aiutarti, mi spiace.
Mettendo caso che abbia questa versione modificata, parlando in modo molto semplice, il suo WhatsApp dice ai server di WhatsApp di essere offiline e quando legge un messaggio non comunica ai server di averlo fatto, in questa situazione il tuo WhatsApp riporta solo quello che gli viene detto, se il suo non avverte il tuo che ha letto il messaggio non lo vedrai
