Lascia proprio perdere Xp che non va assolutamente bene.
I bug e le falle di sicurezza, virus, spyware, rasomware etc.. non si possono proprio evitare perchè Window Xp non è più supportato.
Poi viste le conoscenze molto limitate dell' utente la situazione è peggiore e quindi non tenere assolutamente Windows Xp.
Non ha assolutamente senso risparmiare pochi euro per la licenza ed il seriale originali di Windows 7 o 8.1 o Windows 10.
Oppure puoi installare una distro Linux però per super-principianti.
La sicurezza viene prima di tutto.
Linux lo eviterei perché penso che Windows sia più semplice. Win8 o 10 lo posso avere gratis, il problema come dicevamo prima sta nella compatibilità...
Per XP non supportato non basta un antivirus, come diceva deepspace?
Sempre considerando che l'uso sarebbe limitato, volendo potrei anche togliere i diritti di amministratore così non può installare niente di strano.