Non sono un grafico professionista ma dopo aver testato i tre più famosi (Unreal Engine, Cryengine e Unity) posso dire che tutti questi motori grafici sono potenti, bisogna saperli usare.
Ho visto immagini spettacolari create con unity 5.
Il Cryengine è più realistico sul lato della vegetazione e degli ambienti esterni in generale, ma molto più complesso da utilizzare.
L' Unreal engine non ha nulla da invidiare al Cryengine e in più è molto più semplice da utilizzare.
Come ho detto prima, tutti sono potenti, bisogna sapere come gestirli.