Una enciclopedia, un vocabolario e un dizionario ITA-ENG

[havanaloco]

Potreste consigliarmi una enciclopedia, un vocabolario e un dizionario ITA-ENG (se anche FRA, ESP, DEU ben venga, ma non strettamente necessario)?
Cosa c'è di meglio in giro in termini di completezza? E di praticità?

 

[MjFreestyle]

Come free su internet trovi Wikipedia e Wikiziario, che sono estremamente esaustivi.
Se poi vuoi per forza un software, beh, Microsoft Encarta è ottima.

 

[havanaloco]

Mi servirebbe utilizzarli scollegato.
Encarta per l'enciclopedia... mentre per il traduttore e il vocabolario?