La velocità di una periferica di archiviazione dipende da vari fattori.
Se i file sono molto "piccoli" è normale che la velocità diminuisca.
Inoltre il fatto che passi direttamente da USB ad USB rallenta ulteriormente la cosa.
Infine se una delle 2 unità usb coinvolte è "lenta", la velocità dell'operazione verrà "adeguata" alla velocità di quest'ultima.
La velocità di un normale disco maghetico usb3 dovrebbe poter raggiungere i 100/110 mb/s, quella velocità ricorda quella di un pennino usb3 di qualità non eccelsa...
Quali sono i componenti interessati (i modelli dei 2 hard disk e della scheda madre)?