Traduzione Windows XP in Russo

[spolporapid]

Salve cari amici ho da porvi un problema! secondo voi e possibile la traduzione dell'intero windows xp in lingua russa e cioe come viene visualizzato dai russi nella loro nazione e se si mi potreste dire come? sicuro che mi aiuterete anche stavolta vi saluto e vi ringrazio anticipatamente.:inchino:

 

[Dono89]

Ciao, è disponibile dagli aggiornamenti di windows update.......c'è il language pack, ti allego un immagine del pc mio fatta appena adesso:

 

[pabloski]

certo che è possibile, mica i russi c'hanno il windows in inglese :D

per quanto riguarda i caratteri compaiono quelli cirillici, così come in Cina compaiono quegli strani pupazzetti chiamati ideogrammi

questo è possibile perchè Windows, ma tutti gli OS attuali lo fanno, supporta Unicode che è uno standard che permette di codificare in un'unica tabella di codici tutti gli alfabeti del mondo, addirittura alcuni estinti come quello cuneiforme e runico

ovviamente i font sono pure loro unicode e contengono i dati per disegnare tutti i caratteri supportati da Unicode

 

[spolporapid]

Ciao, è disponibile dagli aggiornamenti di windows update.......c'è il language pack, ti allego un immagine del pc mio fatta appena adesso:

Grazie per avermi risposto, ho provato sul sito di Microsoft ma non vedo nessun dowload specifico che mi dice di trasformare l'intero sistema operativo in russo, ho provato a leggere un po sui forum e in molti dicono che bisogna re istallare il sistema operativo direttamente in lingua, e che difficilmente e possibile tradurlo, potresti darmi qualche informazione piu precisa o il link esatto dove poterlo scaricare il setup in questione, visto che tu l'hai fatto? ti ringrazio per la tua cortesia e ti saluto.Ciao

 

[Iron]

Quel language pack è per Windows Vista.

 

[spolporapid]

Quel language pack è per Windows Vista.

Quindi per XP non sai se e possibile.

 

[Iron]

E' possibile visualizzare testi e configurare la tastiera per altre lingue ma credo che l'interfaccia rimanga quella di default.

Link alla procedura:

Aggiungere e attivare altre lingue in Windows

 

[spolporapid]

E' possibile visualizzare testi e configurare la tastiera per altre lingue ma credo che l'interfaccia rimanga quella di default.

Link alla procedura:

Aggiungere e attivare altre lingue in Windows

Ti ringrazio molto per la risposta ma la configurazione della tastiera non basta, serve tutta l'interfaccia tradotta, poiche il pc serve per una russa che conosce poco l'italiano e che vorrebbe saper usare il computer per comunicare con la famiglia in Russia senza limiti di conoscenza della macchina.

 

[Iron]

Credo proprio che sia necessaria una versione localizzata.