Terminali batteria nuova ape car

[danadana]

Buonasera ragazzi, ho comprato una nuova batteria per un vecchio ape car e mi hanno garantito la compatibilità con il mezzo. Volevo montarla io stessa ma ho notato che i terminali della nuova batteria non sono come quelli della vecchia e che quindi gli attacchi a morsetto presenti sui cavi dell'Ape non vanno bene con i terminali della nuova che hanno una sorta di occhiello (Allego foto: Foto 1 terminali della nuova batteria; Foto 2 attacchi a morsetto sui cavi dell'ape) . Che attacchi dovrei comprare e soprattutto, posso sostituirli io stessa a quelli vecchi o è un intervento più "avanzato"? Grazie

 

[quizface]

....ma sei sicura che la batteria sia della stessa capienza? la vecchia noto che e' da 44Ah. Cosa c'e' scritto sulla nuova?