Decisamente meglio.
Piccola miglioria:
Il cavo alimentazione CPU (quello "telato" che passa sopra al dissipatore per capirci) fallo uscire dal buco sopra al connettore così praticamente lo elimini quasi del tutto da dentro al case. Quel cavetto che sta accanto al cavo di alimentazione CPU sembra un cavo di ventola, anche quello vedi di farlo passare da altrove, così elimini altri due cavi dal case e riduci ulteriormente il fastidio ai flussi. Ricorda che puoi anche sfruttare quei rientri fra vite che regge la ventola e plastica esterna della ventola come "reggicavi".
Quei cavi che si infilano da dove esce il 24pin della mobo, non riesci a farli entrare dove hai inserito quello blu della USB3 (in alto)?
Ho rifatto la tua immagine con quello che SECONDO ME ancora puoi sistemare.
Forse arrivi un pò stretto col cavo CPU, ma ci puoi riuscire (ci sono riuscito io con l'alimentatore SCHIFO per eccellenza, figurati se non ci riesci tu)
L'immagine è come allegato in quanto relativamente grossa!!!
Non ho ben capito dove vorresti mettere la ventola sinceramente. Hai solo uno spazio in realtà per la ventola (uno spazio che è ancora pieno di polvere... :popo:) immediatamente accanto agli HD sul fondo del case. Ma a questo punto io tenterei la carta del pannello laterale per vedere se riesci ad unire il raffreddamento degli HD ad una riduzione delle temperature in generale. Fai la prova con una ventola sotto, poi rifalla sul laterale e vedi che differenze ci sono. Poi scegli se optare per la variante "graficamente apprezzabile" (ad esempio una ventola led sul fianco) o se andare su quella performance (ventola sotto a giri relativamente alti ed eventuale miniventola per gli HD se proprio non riescio a ridurre le temperature dei dischi).