Ciao, penso di poter contribuire alla discussione dato che in famiglia abbiamo entrambi i device (nexus 5 e lg g2) e ho avuto modo di confrontarli direttamente. Tante delle cose che si dicono secondo me sono vere solo a metà:
_Dimensioni: nonostante lo schermo più grosso, il g2 è solo lievemente più grande del nexus 5 grazie alle cornici molto meglio ottimizzate
_Fotocamera: con gli ultimi aggiornamenti la fotocamera del nexus è migliorata tantissimo e fa foto di livello simile, se non superiore, al g2 (non farti ingannare dai Mpixel, più di 8 servono solo a far scena, a meno di voler ritagliare dettagli o stampare foto grandi)
_Audio: lg g2 vince indubbiamente
_Batteria: lg g2 va ovviamente benissimo, il nexus 5 non molto, fa un po' fatica ad arrivare a fine giornata, tuttavia può essere migliorato molto grazie al modding, ci sono dei buonissimi kernel custom (franco kernel su tutti) che migliorano la durata della batteria in modo impressionante, conservando pienamente la fluidità.
_Versione Android: al momento sono entrambi a 4.4.2, anche se per il g2 questa versione ha un bel po' di problemi e addirittura in tanti consigliano di rimanere a 4.2.2. Il nexus appena uscito era pieno di bug, tuttavia nei successivi update (e tramite l'aggiornamento delle app Google) sono stati quasi tutti risolti e l'update a 4.4.3 che sta arrivando promette di risolvere una gran parte dei (piccoli) problemi rimasti. IMHO Al momento il nexus va che è una meraviglia e non ci si può proprio lamentare. Piccolo appunto il browser LG è molto superiore a chrome ed è a mio parere uno dei pochi vantaggi dell'UI di LG.
_Modding: Nexus 5 vince a mani basse, nonostante si senta dire in giro che lg g2 sia anche lui portato al modding, in realtà si incontrano molti più problemi e si rischiano molti più danni. Ad esempio è molto difficile ripristinare il firmware stock senza un backup (tra l'altro ci sono mille varianti a seconda dell'operatore), inoltre con l'update a 4.4.2 non funzionano più le custom recovery ed è un casino tornare al software originario. Non sto dicendo che è impossibile ma richiede molto più tempo ed esperienza. Viceversa il nexus 5 è molto più elastico e anche se non fai backup e fai cagate è impossibile fare un danno irreversibile, inoltre è supportato da una miriade di mod, app e plug-in per ottimizzarne il funzionamento. In generale tutte le app ed i moduli di xposed più interessanti, soprattutto se ancora a livello di sviluppo, supportano il nexus 5.
In conclusione ti consiglirei nexus 5 ma solo se hai voglia di spenderci del tempo e di smanettarci, altrimenti g2 tutta la vita.
