Se hai voglia c'e' ancora una cosa da provare...
Facendo F12 appare il Tool per Sviluppatori, selezioni il secondo tab che fa ispezionare la pagina, premi il pulsante con la freccia che fa scegliere un elemento e clicchi sulla barra di scorrimento.
Dovrebbe evidenziarti l'elemento nel codice html, se puoi fare una foto a quello, magari ci aiuta a capire cosa e'.
Io ho un approccio molto artigianale ai problemi, provo a risolverli direttamente senza software terzi da installare :D