Ciao a tutti!
Sto cercando un programma, anche a pagamento, che mi permetta di inserire i sottotitoli in un file video. (per esempio .avi, .mp4, .flv). Ho cercato su internet ma non ho ancora trovato niente che mi soddisfi.
Ho provato con avidemux, freemake video converter e altri ma o si presenta il problema dell'audio desincronizzato oppure il file passa da 350MB a circa 550MB con tanto di perdita di un pó di qualitá; per non parlare della qualitá dei sottotitoli che é pessima. (sono molto sgranati e si leggono male).
Quello che cerco é un programma che mi permetta di ottenere risultati tipo questo:
Once.Upon.a.Time.s03e11.hardsub.ita.avi | PutLocker
Vanno bene anche programmi a pagamento e se possibile una mini guida rapida per capire come si fa.
Grazie a tutti :D
Sto cercando un programma, anche a pagamento, che mi permetta di inserire i sottotitoli in un file video. (per esempio .avi, .mp4, .flv). Ho cercato su internet ma non ho ancora trovato niente che mi soddisfi.
Ho provato con avidemux, freemake video converter e altri ma o si presenta il problema dell'audio desincronizzato oppure il file passa da 350MB a circa 550MB con tanto di perdita di un pó di qualitá; per non parlare della qualitá dei sottotitoli che é pessima. (sono molto sgranati e si leggono male).
Quello che cerco é un programma che mi permetta di ottenere risultati tipo questo:
Once.Upon.a.Time.s03e11.hardsub.ita.avi | PutLocker
Vanno bene anche programmi a pagamento e se possibile una mini guida rapida per capire come si fa.
Grazie a tutti :D
