In quello che hai aggiunto (quello che vede da 32 GB), controlla che sia formattato in NTFS, o prova ad andare in Pannello di controllo>Strumenti di amministrazione>Gestione computer>Gestione disco.
Se l'hdd aggiuntivo contiene una partizione da 32GB e un'altra dello spazio rimanente, tasto destro sulla partizione da 32 GB e clicca su "estendi", in questo modo la partizione da 32 GB aumenterà fino alla dimensione originale del disco, ma solo se è formattato in NTFS; in caso contrario converti il file system.
Se l'HDD viene visto come un unico disco da 32 GB controlla i jumper sul disco rigido, dato che molti, tramite ponticello permettono di ridurre la loro capacità a 32 GB proprio per permettere a chi ha FAT32 di utilizzarlo.