Che casino.
Le schede grafiche non hanno uscite TB, c'è stato un tentativo con l'uscita USB nella serie Turing di Nvidia ma è stato abbandonato.
Quando sui laptop trovi l'indicazione dell'uscita video tramite TB significa che la mainboard reindirizza il segnale video, che può essere dell'integrata della cpu o di una scheda dedicata, tramite questa interfaccia.
Ah, dimenticavo: il segnale reindirizzato tramite TB o USB è il segnale che passa attraverso la displayport. Semplicemente su un'interfaccia differente.