Ciao.
Che cuffie hai prima di tutto?
Se la prendi esterna posso consigliarti un FiiO E10 e sarebbe un DAC+amplificatore cuffie intergato ma devi arrivare a 70€ spedito...
A quel prezzo compri solo un DAC FiiO D5 (in rete a 26,90€ spedito) carino, piccolissimo ma niente di esaltante riguardo il reparto audio da come dicono in giro...
http://www.fiio.com.cn//upFile/2011815184280.jpg
Ti chiedevo delle cuffie poiché il D5 non ha amplificatore cuffie intergato.
Di conseguenza se le tue cuffie (o altre in futuro) hanno un'impedenza alta difficilmente riuscirai a pilotarle a dovere.
Se invece fino ad oggi ti sei trovato bene con l'uscita audio del portatile e non hai necessità di altro, a quel prezzo prendi il FiiO D5...
Oppure se vuoi rimanere sui 30€ devi comprare una scheda audio USB...vedi Creative Sound Blaster ad esempio, sul sito ne trovi un paio...