I diffusori attivi che trovi nel mercato consumer per PC sono quasi tutti 2.1 questo perchè le ridotte dimensioni dei satelliti non assicurerebbero gamma bassa, poi le mie conoscenze si fermano, mi interesso poco del settore consumer Audio PC
Secondo me usando solo l'eeepc e prendendo delle Altec Lansing 2.1 risolvi la questione senza spendere una iradiddiointerra :D
Regoli il volume dal portatile, inserisci quello che vuoi in playlist usando il sw che più ti aggrada quindi dovresti aver raggiunto il tuo target con questa configurazione Audio e le Altec non sono le Logitech vanno meglio molto meglio
Roberto