Sarebbe un bell'upgrade a meno di 300€, certamente non a 540€ per una scheda che già "boccheggia" sul 2k, paradossalmente una 2060 vecchia di 2 anni, magari col DLSS 2.0 attivato, va meglio in 4k, risultando quindi più "longeva" di una 6600 nuova "fiammante" ?
lo puoi ripetere all'infinito, ma la verità è che una 6600 a meno di 300 euro non la vedrai probabilmente mai (di certo non nell'Anno Domini 2021, e probabilmente 2022).
Peraltro in un mercato "normale", in cui la 6600 la pagheresti 300 euro, la RX580 usata la dovresti vendere a 100 €, quindi il tuo discorso non ha molto senso comunque: a lui l'upgrade costerebbe comunque circa 200€ ?

(Compra a meno ma vende anche a meno).
Tra l'altro le tue indicazioni sulla 6600 sono più pessimistiche di quello che è la situazione reale.
La 6600 è una scheda per il 1080P senza limiti, certo, ma in 1440P (2K non è il termine corretto) se la cava dignitosamente in diversi titoli:
insomma se la cava dignitosamente in molti giochi, anche a 1440P (ma ricordo che il target dell'utente è 1080P, non il 1440P e tantomeno il 4K) e senza dubbio è meglio di una 2060.
Tra l'altro la 2060 di cui parli tu oggi come oggi si trova a più di 500€.
Insomma, la stai dipingendo peggio di com'è.
Sia chiaro, non è giusto che una scheda della classe 6600 sia venduta a 500€. Il suo prezzo dovrebbe essere intorno ai 300 euro senza dubbio.
Ma il mercato di oggi non è più quello del 2020, purtroppo, e dobbiamo accettarlo oppure rinunciare a quest'hobby.
Ci sono proposte inaccettabili, certo, ma una 6600 a 500 euro, con la possibilità di vendere a quotazione maggiorata la vecchia RX 580, non è tutto sommato una "proposta inaccettabile".
Per assurdo dal suo punto di vista significherebbe un aumento di prestazioni sborsando quei 200/250 euro che avrebbe sborsato anche in un momento "normale" (vende la 580 a 100 euro, acquista la 6600 a 300 euro).