E' ancora un po' vaga come descrizione del problema, dovresti dirci un po' bene che passi hai effettuato per configurare la rete
connessione a router ethernet:
- configurare interfaccia di rete con:
-- IP della stessa subnet del router (se il router è 192.168.0.1 la scheda potrebbe essere 192.168.0.2)
-- netmask adeguata
- impostare gli indirizzi DNS uguale all'ip del router o a quello/i indicato dal tuo ISP
connessione a router wireless:
- controllare che la scheda di rete wifi abbia i driver caricati ("lsmod" per ottenere la lista di quanto caricato)
- impostare l'interfaccia di rete wifi con:
-- IP della stessa subnet del router (se il router è 192.168.0.1 la scheda potrebbe essere 192.168.0.2)
-- netmask adeguata
-- identificativo SSID della rete wireless
-- canale wireless usato dal tuo router/access point
-- eventuale modalità crittografica adottata (WEP o WPA)
- impostare gli indirizzi DNS uguale all'ip del router o a quello/i indicato dal tuo ISP
insomma non sono poche le info da avere per sistemare il tutto e aiutarti, piu' dettagli ci fornisci meglio è