Start > Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione > Gestione computer
Da gestione computer dovresti trovare " Gestione Disco"
Ti si aprirà una finestra con tutti i dischi collegati al PC, scegli quello che vuoi formattare -> Click destro e Formatta.
EDIT : Ovviamente non puoi formattare la partizione o l'hard disk in cui hai installato il Sistema Operativo (che stai usando :P ) quindi do per scontato che tu non stia cercando di formattare quello :P