Se ci sono settori danneggiati è molto difficile (oltre che rischioso) recuperare i dati via software, soprattutto se si utilizzano software basati su windows (windows interferisce troppo sul processo di recupero, cosa che bisogna evitare).
Ti consiglierei di clonare l'intera superficie del disco su un nuovo drive con software basati su DOS (esempio DMDE o Prosoft Mediatools) o con delle distro Linux (DDRescue o WHDD).
Il problema però è che saresti costretto a clonare l'intero hdd, cioè con la clonazione non potresti selezionare i files e le cartelle che ti interessano, con una clonazione hardware invece si può (ma questo l'utente finale non può farlo).