Problema video multilingua

Pubblicità

Scorano

Utente Attivo
Messaggi
67
Reazioni
0
Punteggio
28
Salve a tutti, spero di aver postato nella sezione giusta :)
Ho scaricato un film che pensavo fosse in italiano, nella cartella, oltre al file .avi ci sono due files: uno .idx e uno .sub. Tentando di guardarlo sul PC da cui l'ho scaricato l'audio è in italiano, ma se provo a masterizzarlo in formato DVD Video si sente in tedesco, provando a passare l'intera cartella sul cellulare (utilizzandolo come memoria) mi ha dato il seguente avviso (riguardo al file .avi):

"Copiare il file senza le relative proprietà?
Il file "nome file .avi" include proprietà che non possono essere copiate nel nuovo percorso.
Dettagli del file
Si Ignora Annulla"

Ho cliccato Si e si sente l'audio in tedesco.
Cosa posso fare? Non mi interessa averlo in tedesco, ma solo in italiano, grazie a tutti :)
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top