Problema video multilingua

Scorano

Utente Attivo
67
0
CPU
Intel Core I5-750
Scheda Madre
Gigabyte P55A-UD4
HDD
Western Digital Caviar Black 1Tb
RAM
Corsair Dominator DDR3 4Gb 1600Mhz CL8
GPU
Sapphire HD Radeon 4850 512 MB
Audio
Realtek ALC888
Monitor
Samsung T23C350
PSU
Corsair 750HXEU
Case
Cooler Master HAF 922
OS
Windows 7
Salve a tutti, spero di aver postato nella sezione giusta :)
Ho scaricato un film che pensavo fosse in italiano, nella cartella, oltre al file .avi ci sono due files: uno .idx e uno .sub. Tentando di guardarlo sul PC da cui l'ho scaricato l'audio è in italiano, ma se provo a masterizzarlo in formato DVD Video si sente in tedesco, provando a passare l'intera cartella sul cellulare (utilizzandolo come memoria) mi ha dato il seguente avviso (riguardo al file .avi):

"Copiare il file senza le relative proprietà?
Il file "nome file .avi" include proprietà che non possono essere copiate nel nuovo percorso.
Dettagli del file
Si Ignora Annulla"

Ho cliccato Si e si sente l'audio in tedesco.
Cosa posso fare? Non mi interessa averlo in tedesco, ma solo in italiano, grazie a tutti :)
 

Federico83

UTENTE LEGGENDARIO
Utente Èlite
35,208
6,219
CPU
Ryzen 7 3700X
Dissipatore
NDH15
Scheda Madre
Gigabyte auros X570 elite
HDD
4.5TB + 7 di NAS lol
RAM
16 GB G.Skill 3200
GPU
RTX2070
Monitor
IIyama 28" 4K
PSU
Cooler Master GX 650
Case
REV200
OS
Windows10x64pro
Sezione sbagliata.
 

Entra

oppure Accedi utilizzando

Hot: E3 2021, chi ti è piaciuto di più?

  • Ubisoft

    Voti: 37 23.1%
  • Gearbox

    Voti: 3 1.9%
  • Xbox & Bethesda

    Voti: 101 63.1%
  • Square Enix

    Voti: 14 8.8%
  • Capcom

    Voti: 7 4.4%
  • Nintendo

    Voti: 21 13.1%
  • Altro (Specificare)

    Voti: 15 9.4%

Discussioni Simili