Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
ma è sempre stato così oppure te lo ha fatto dopo qualche azione in particolare?
secondo me è evidente che sia un problema non hardvare ma di riconoscimento dello schermo 4:3 e non widescreen