Ciao!
Con linux non hai problemi a vedere tutto ciò.. (quindi se hai un portatile momentaneo, puoi fare da tramite)
Con windows, ci sono dei tool per poter lavorare con gli hdd formattati da macintosh... (formato hfs+) mi pare si chiami drivemac o qualcosa simile..
Niente io sono di Messina
Ciao