Ehm spiegati meglio. Che intendi per dividere una foto? Ritagliare una parte della foto o selezionare solo il logo e tagliare via tutto il resto dell'immagine?
Se fosse il secondo caso devi usare uno degli strumenti selezione, a seconda dei casi, bacchetta magica, selezione per colore o altri... e poi trasferisci il tutto su uno sfondo trasparente.