Ciao raziel,se il tuo problema è solo di dover connettere un'apparecchiatura seriale ad un notebook che non dispone di porte seriali io ho un adattatore da usb a RS232 con relativi driver per xp/vista perfettamente funzionante,lo usavo per connettere un multimetro digitale della metex al notebook,ora non mi serve più in quanto il nuovo multimetro ha una connessione usb.
Lo vendo a 20€ ss incluse in raccomanmdata,se ti interessa fammi sapere altrimenti un up per te.