Il problema nasce dal fatto che il disco è di tipo dinamico. Un volume dinamico può raggruppare diverse partizioni, e il volume A: effettivamente ne raggruppa ben 3. Il limite delle 4 partizioni non è dovuto ad HP, è un limite intrinseco degli hard disk inizializzati con la tabella delle partizioni di tipo MBR. Quando fu progettata, negli anni '80, quattro partizioni erano ritenute più che sufficienti; successivamente, con l'ampliarsi della capienza degli hard disk, questo numero cominciò ad essere stretto e venne quindi creata la partizione logica. Il limite di quattro partizioni si applica infatti alle cosiddette partizioni primarie; se una di queste partizioni viene convertita in partizione primaria estesa, al suo interno possono essere create diverse partizioni logiche, superando così il limite originario.
Nel tuo caso, sinceramente, io ripartirei da capo, non vedo altre alternative, la geometria di questo hard disk è troppo complessa. Procurati un'unità esterna dove salvare tutti i dati (è consigliabile possederne una in ogni caso, per fare il backup dei dati sensibili), quindi copia tutti i dati sull'unità esterna e cancella completamente l'hard disk interno, inizializzandolo come volume di base e creando le partizioni che ti servono. Attualmente, a ben vedere, ne usi solo due, su questo hard disk, perché il volume A:, come detto, è suddiviso in tre partizioni ma viene visto come un volume unico, e dunque per Windows attualmente i volumi presenti sono solo due, F: e A:.
